Jazyková škola Elvis poskytla portálu HR News sérii článků s anglickými slovíčky a frázemi na témata gastronomie, cestování a pobývání v anglicky mluvících zemích, pro praktické použití při cestování a pobytech v anglicky mluvícím světě.
Texty odpovídají jazykové úrovni B1 – středně pokročilí.
Coffee at a buffet breakfast in a diner
V dnešním díle si shrneme problematickou slovním zásobu z předchozích dílů se zaměřením na výslovnost. Přibližně 80% studentů, i těch pokročilých, by nedokázalo přečíst název dnešního článku správně. Důvodem je podobnost s již dobře známými slovy a v takové podobnosti se totiž nejčastěji chybuje. Vzpomeňme si např. na notoricky známe slovíčko event /ɪˈvent/, jehož výslovnost si i plno vysoce postavených manažerů plete se slovíčkem even /ˈiːvn/.
The first set of words focuses on vocabulary connected with breakfast you can get at a hotel for instance.
The word hotel itself sometimes causes problems. The correct pronunciation is:
hotel /həʊˈtel/ - the second syllable is stressed
Useful hints on pronunciation for breakfast:
- buffet /ˈbʌfeɪ/ nebo /ˈbʊfeɪ/ = švédský stůl, občerstvení podávané formou ‘každý si veme co chce a kolik chce’ (na konci slova nevyslovujeme t, ale -ei jako např. ve slově ballet)
- café /ˈkæfeɪ/ = kavárna (vyslovujeme na konci podobně jako buffet nebo ballet)
- cereal /'sɪərɪəl/ = cereálie (vyslovujeme jako slovo serial)
- coffee /ˈkɒfi/ = káva (přízvuk je na první slabice, čili nevyslovujeme kofí ale kofi)
- croissant /'krwæsɒnt/ = croissant (vyslovujeme dohromady po ‘francouzsku’)
- fruit /fruːt/ = ovoce (ve výslovnosti nevyslovujeme j )
- yoghurt /'jɒgət/ = jogurt (vyslovujeme bez písmen hu)
The next set is aimed at vocabulary for lunch that could be difficult to pronounce confidently:
- aubergine /ˈəʊbəʒiːn/ = lilek (vyslovujeme žín na konci slova, v AmE známé jako eggplant)
- dessert /dɪˈzɜːt/ = desert (přízvuk je na druhé slabice, nikoliv na první jako u slova desert)
- lamb /læm/ = jehněčí maso (nevyslovujeme b na konci slova)
- lettuce /ˈletis/ = hlávkový salát (vyslovujeme jednoduše – letis)
- menu /ˈmenjuː/ = menu (nevyslovujeme /meni/ ale s jů na konci)
- raw /rɔː/ = syrový (vyslovujeme s dlouhým o)
- salad /ˈsæləd/ = salát, směs zeleniny (přízvuk je na první slabice)
- salmon /ˈsæmən/ = losos (často špatně vyslovované s L, salmon má nevyslovované L uprostřed slova)
- serviette /ˌsɜːviˈet/ = ubrousek (přízvuk je na poslední slabice, známé též jako napkin)
Our last set is aimed at problematic vocabulary for dinner and words around it:
- diner /ˈdaɪnə(r)/ = menší restaurace s občerstvením podávané 24 hodin, má blízko např. k motorestu (nevyslovujeme stejně jako dinner ale s ai uprostřed, příbuzné slovo k dine /dain/ - večeřet nebo obecně jíst hlavní jídlo dne)
- vegetables /ˈvedʒtəblz/ = zelenina (vyslovujeme krátce každou slabiku a není ve slově ei, studenti chybně vyslovují a připodobňují výslovnost k table)
- supper /ˈsʌpə(r)/ = poslední jídlo dne, menší večeře (nevyslovujeme jako super / ˈsjuːpə(r)/ jako např. ve slově superman)
All of the words listed above are very useful and B1 students should be aware of the special aspects of the way they are pronounced.